Benfica v Celtic: Thursday 8pm in Lisbon, with three Celtic players missingBenfica พบ Celtic: คืนวันพฤหัสบดี 2 ทุ่มที่ลิสบอน Celtic ขาดผู้เล่นสามคน
The Hoops take on Benfica at the Estádio da Luz on Thursday 15 October, kicking off at 8pm UK time. According to Sports Mole, Cameron Carter-Vickers, Alistair Johnston and Yang Hyun-jun are out and Callum Osmand is a doubt with an ankle problem. Benfica beat AC Milan 2-0 in their opening game; Celtic are chasing their first points after losing 3-1 to Ferencvaros.Celtic จะบุกเยือน Benfica ที่ Estádio da Luz ในวันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม เริ่มเตะ 2 ทุ่มตามเวลาสหราชอาณาจักร ตามรายงานของ Sports Mole ทีมจะไม่มี Cameron Carter-Vickers, Alistair Johnston และ Yang Hyun-jun ส่วน Callum Osmand ยังไม่แน่ว่าจะลงได้เพราะเจ็บข้อเท้า Benfica ชนะ AC Milan 2-0 ในนัดแรก ขณะที่ Celtic ยังตามหาแต้มแรกหลังแพ้ Ferencvaros 3-1
Landon Emenalo trains with Celtic at last after his injury delayLandon Emenalo ได้ซ้อมกับ Celtic เสียทีหลังพักรักษาอาการบาดเจ็บ
Chelsea loanee Landon Emenalo, 18, has finally joined his new teammates and took part in his first Celtic training session on Tuesday, after an injury held up the start of his season-long loan. In his first interview he described himself as a hard-working left-back who can also step into midfield or play as a third centre-back. He is not expected to be involved against Benfica.Landon Emenalo วัย 18 ปี ที่ยืมตัวมาจาก Chelsea ได้ร่วมซ้อมกับ Celtic เป็นครั้งแรกเมื่อวันอังคาร หลังอาการบาดเจ็บทำให้การยืมตัวหนึ่งฤดูกาลของเขาเริ่มช้ากว่ากำหนด ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรก เขาบอกว่าตัวเองเป็นแบ็กซ้ายที่ขยัน และเล่นกองกลางหรือเซ็นเตอร์แบ็กตัวที่สามได้ด้วย เขาไม่น่าจะได้ลงเล่นกับ Benfica
Liam Scales says the squad came back from the break with fresh confidenceLiam Scales เผยนักเตะกลับจากช่วงพักทีมชาติด้วยความมั่นใจที่มากขึ้น
Liam Scales says the players returned from the international break in better spirits, and that you could see how fired up Martin O'Neill was for the run of games ahead. Speaking after Sunday's 2-0 win at Motherwell, the defender also praised the buzz Jota brings whenever he gets on the ball, calling the display a step back towards what Celtic want to be.Liam Scales บอกว่านักเตะกลับมาจากช่วงพักทีมชาติด้วยกำลังใจที่ดีขึ้น และเห็นได้ชัดว่า Martin O'Neill ตื่นเต้นกับเกมช่วงต่อจากนี้มาก หลังชัยชนะ 2-0 ที่ Motherwell เมื่อวันอาทิตย์ กองหลังรายนี้ยังชมความคึกคักที่ Jota สร้างได้ทุกครั้งที่ได้บอล และมองว่าเกมนี้คือก้าวกลับสู่ตัวตนที่ Celtic ต้องการ
AI-assisted round-up · summaries are ours, the stories belong to the sources linkedสรุปข่าวโดยใช้ AI ช่วย · เนื้อหาข่าวเป็นของแหล่งข่าวที่ลิงก์ไว้
No Lisbon reunion on the pitch for Jota against BenficaJota อดเจอ Benfica ทีมเก่าในสนามที่ลิสบอน
Filipe Jota will not face his old club Benfica in the Europa League on Thursday. According to Celtic Quick News, he was left out of the 25-man European squad because there was no confirmed return date from his 18-month injury lay-off at the time it was named.Filipe Jota จะไม่ได้ลงเล่นพบ Benfica ทีมเก่าของเขาในศึก Europa League วันพฤหัสบดีนี้ ตามรายงานของ Celtic Quick News เขาไม่มีชื่อในทีม 25 คนสำหรับรายการยุโรป เพราะตอนส่งรายชื่อยังไม่มีกำหนดกลับมาที่แน่นอนหลังพักรักษาอาการบาดเจ็บนาน 18 เดือน
Benfica boss Marco Silva hints at changes as injury worries grow before CelticMarco Silva กุนซือ Benfica ส่งสัญญาณปรับทีม ขณะที่ปัญหาบาดเจ็บเพิ่มขึ้นก่อนเจอ Celtic
Ahead of Thursday's Europa League meeting in Lisbon, Benfica coach Marco Silva said changes to his side were possible. According to 67 Hail Hail, Silva reported knocks or fatigue for Jhon Durán, Alexander Bah and Fredrik Aursnes after his side's weekend game.ก่อนเกม Europa League ที่ลิสบอนวันพฤหัสบดีนี้ Marco Silva โค้ชของ Benfica บอกว่าอาจมีการปรับเปลี่ยนผู้เล่น ตามรายงานของ 67 Hail Hail เขาเผยว่า Jhon Durán, Alexander Bah และ Fredrik Aursnes มีอาการเจ็บหรือความเหนื่อยล้าหลังเกมสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
Mika Baur: I really enjoy playing alongside Callum McGregorMika Baur: ผมชอบเล่นเคียงข้าง Callum McGregor มาก
After Sunday's 2-0 win at Fir Park, Mika Baur spoke up for his captain on CelticPlayer, saying McGregor helps him a lot and that he enjoys playing beside him. Baur also called it a fully deserved win, according to 67 Hail Hail.หลังชนะ 2-0 ที่ Fir Park เมื่อวันอาทิตย์ Mika Baur พูดถึงกัปตันทีมผ่าน CelticPlayer ว่า McGregor ช่วยเขาได้มาก และเขาชอบเล่นข้างกัปตัน Baur ยังบอกว่าเป็นชัยชนะที่สมควรได้รับอย่างเต็มที่ ตามรายงานของ 67 Hail Hail
AI-assisted round-up · summaries are ours, the stories belong to the sources linkedสรุปข่าวโดยใช้ AI ช่วย · เนื้อหาข่าวเป็นของแหล่งข่าวที่ลิงก์ไว้
Celtic win 2-0 at Fir Park and go back to the top of the PremiershipCeltic ชนะ 2-0 ที่ Fir Park และกลับขึ้นนำตาราง Premiership
Celtic beat Motherwell 2-0 on Sunday, with Camilo Duran scoring early with a low strike from distance and Benjamin Nygren adding the second on 58 minutes. Sky Sports reports it ended a run of three straight defeats and lifted the Hoops back above Rangers at the top of the table.Celtic เอาชนะ Motherwell 2-0 เมื่อวันอาทิตย์ โดย Camilo Duran ยิงไกลเรียดต่ำเปิดสกอร์ได้ตั้งแต่ช่วงต้นเกม และ Benjamin Nygren ยิงประตูที่สองในนาทีที่ 58 Sky Sports รายงานว่าชัยชนะนี้ยุติสถิติแพ้สามนัดติดต่อกัน และพา Celtic กลับขึ้นนำเหนือ Rangers บนจ่าฝูงอีกครั้ง
Jota back in the Hoops after his long knee injuryJota กลับมาสวมเสื้อ Celtic อีกครั้งหลังเจ็บเข่ายาวนาน
Jota came off the bench late in the win at Motherwell for his first game since a cruciate knee injury in March 2025. According to 67 Hail Hail it was his 100th Celtic appearance, and Kieran Tierney said it was a joy to see him back on the pitch.Jota ลงมาเป็นตัวสำรองช่วงท้ายเกมที่ชนะ Motherwell นับเป็นนัดแรกของเขานับตั้งแต่บาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าเข่าเมื่อเดือนมีนาคม 2025 ตามรายงานของ 67 Hail Hail นี่คือการลงเล่นให้ Celtic นัดที่ 100 ของเขา และ Kieran Tierney บอกว่าดีใจมากที่ได้เห็นเขากลับมาเล่นอีกครั้ง
Martin O'Neill reaches 250 wins as Celtic managerMartin O'Neill คว้าชัยชนะครบ 250 นัดในฐานะผู้จัดการทีม Celtic
The victory at Fir Park was Martin O'Neill's 250th win in charge of Celtic. Speaking afterwards, he called the display desperately encouraging and said getting back to the top of the table was a big psychological lift, though he felt his side could have scored more.ชัยชนะที่ Fir Park เป็นชัยชนะนัดที่ 250 ของ Martin O'Neill ในการคุมทีม Celtic หลังเกมเขากล่าวว่าผลงานครั้งนี้น่าพอใจมาก และการกลับขึ้นนำตารางช่วยเพิ่มกำลังใจให้ทีมอย่างมาก แม้เขาจะรู้สึกว่าทีมน่าจะยิงได้มากกว่านี้
